桑久保徹 個展:「離島之旅」
〈艾瑞克.薩提〉一套組 ( The set of “ Érik Satie ” )
左上:艾瑞克.薩提之島|Érik Satie Island;左下:紀念品 : 音樂盒|Souvenir: Music Box;右上:艾瑞克.薩提島嶼地圖|Map of Islands-Érik Alfred Leslie Satie;右下:紀念品 : 樂譜|Souvenir : Music Sheets
油彩於書本 ( Oil on book ),15.3 x 21.6 x 3.5 cm/6 x 8.5 x 1.4 inches
墨水、水彩、碳精鉛筆、鋼筆、拼貼於紙上 ( Ink, watercolor gouache, charcoal, pen collages on paper ),109.1 x 78.8 cm/43 x 31 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( Souviners are created by Toru Kuwakubo )
7 x 10 x 11 cm/2.8 x 3.9 x 4.3 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( Souviners are created by Toru Kuwakubo )
34 x 52.5 x 23 cm/13.4 x 20.7 x 9.1 inches
〈柯南.道爾〉一套組 ( The set of “ Arthur Conan Doyle ” )
左上:柯南.道爾之島|Arthur Conan Doyle Island;左下:紀念品 : 繩子|Souvenir : Rope;右上:柯南.道爾島嶼地圖(福爾摩斯)|Map of islands - Sir Arthur Ignatius Conan Doyle ( Sherlock Holmes );右下:紀念品 : 放大鏡|Souvenir : Magnifying glass
油彩於書本 ( Oil on book ),24.2 x 20.1 x 2.7cm/9.5 x 7.9 x 1.1 inches
墨水、水彩、碳精鉛筆、鋼筆、拼貼於紙上 ( Ink, watercolor gouache, charcoal, pen collages on paper ),109.6 x 79 cm/43.2 x 31 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
20 x 34 x 9 cm/7.9 x 13.4 x 3.5 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
8 x 16 x 1.5 cm/3.2 x 6.3 x 0.6 inches
〈湯瑪斯.霍布斯〉一套組 ( The set of “ Thomas Hobbes “ )
左上:湯瑪斯.霍布斯之島|Thomas Hobbes Island;右上:湯瑪斯.霍布斯島與地圖|Map of island - Thomas Hobbes;中下:紀念品 : 天秤|Souvenir : Balance
油彩於書本 ( Oil on book ),15.7 x 21.6 x 3.4 cm/6.2 x 8.5 x 1.3 inches
碳黑鉛筆、碳精鉛筆、墨水、水彩、炭筆、鋼筆、拼貼於紙上 ( Carbon, charcoal pencil, and pencil on paper ),108.6 x 76.8 cm/42.8 x 30.2 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
16 x 19 x 7 cm/6.3 x 7.5 x 2.8 inches
〈詹姆斯.奈史密斯〉一套組 ( The set of “ James Naismith “ )
左上:詹姆斯.奈史密斯之島|James Naismith Island;右上:詹姆斯.奈史密斯島嶼地圖(籃球之島)|Map of islands ( Basketball Island ) ー James Naismith;中下:紀念品 : 籃子|Souvenir : Basket as First Basketball Goal
油彩於書本 ( Oil on book ),15.7 x 21.6 x 3.4 cm/6.2 x 8.5 x 1.3 inches
墨水、水彩、碳精鉛筆、鋼筆、拼貼於紙上 ( Ink, watercolor gouache, charcoal, pen collages on paper ),109.8 x 79.2 cm/43.2 x 31.2 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
43 x 37 x 66 cm/16.9 x 14.6 x 26 inches
〈紀堯姆.提爾〉一套組 ( The set of “ Taillevent “ )
左上:紀堯姆.提爾島嶼|Taillevent Island;右上:紀念品 : 廚師服|Souvenir : Chef's Uniform;左下:廚師島嶼地圖|Map of islands ( Chef’s Island );右下:廚師島嶼地圖|Map of islands ( Chef’s Island )
油彩於書本 ( Oil on book ),15.7 x 21.6 x 3.4 cm/6.2 x 8.5 x 1.3 inches
碳黑鉛筆、碳精鉛筆於紙上 ( Charcoal and carbon on paper ),109.8 x 79.2 cm/43.2 x 31.2 inches
相片於紙上 ( Photo on paper ),109.8 x 79.2 cm/43.2 x 31.2 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
107 x 55 x 1 cm/42.1 x 21.7 x 0.4 inches
〈李昂哈德.歐拉〉一套組 ( The set of “ Leonhard Euler “ )
左上:李昂哈德.歐拉之島|Leonhard Euler Island;右上:李昂哈德.歐拉島嶼地圖(數學之島)|Map of islands ( Mathematical island ) - Leonhard Euler, Proof of eiπ-1 = 0 by;中下:紀念品 : 多面骰|Souvenir : Polyhedral Dice
油彩於書本 ( Oil on book ),26.4 x 38.8 x 2.2 cm/10.4 x 15.3 x 0.9 inches
鋼筆、墨水、聚氯乙烯於圖畫紙 ( Pen, ink, polyvinyl chloride on drawing paper ),120 x 90 cm/47.2 x 35.4 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
5 cm/2 inches ( 半徑;diameter )
〈尚—克羅德.艾連納〉一套組 ( The set of “ Jean Claude Ellena “ )
左上:尚—克羅德.艾連納之島|Jean Claude Ellena Island;右上:尚—克羅德.艾連納島嶼地圖(香水之島)|Map of Island ( Perfume Island ) - Jean Claude Ellena;左下:香水 : 我家的花園|Perfume : The Garden of My House;右下:紀念品 : 香水|Souvenir : Perfume
油彩於書本 ( Oil on book ),三本一組 ( 3 pieces ):17.6 x 11.6 x 1.2 cm/6.9 x 4.6 x 0.5 inches ( 單本 / each )
水彩、墨水、彩色鉛筆、貼紙、香水瓶 ( Watercolor gouache, Ink, colored plastic pencil, sticker, perfume bottles ),109.8 x 79.2 x 3cm/43.2 x 31.2 x 1.2 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
左 Left :15 x 34 cm/5.9 x 13.4 inches ( 半徑 x 高 - diameter x height );
右 Right:10 x 42 cm/3.9 x 16.5 inches ( 半徑 x 高 - diameter x height )
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
尺寸依場地而定 ( Dimensions variable )
〈王羲之〉一套組 ( The set of “ Wang Xizhi “ )
左上:王羲之之島|Wang Xizhi Island;右上:王羲之島嶼地圖(書法之島)|Map of Island ( Calligrapher Island ) - Wang Xizhi;左下:紀念品:硯|Souvenir : Inkstone;右下:書法-五石散|Calligraphy - Five Minerals Powder
油彩於書本 ( Oil on book ),19.5 x 26.3 x 7.0 cm/7.7 x 10.4 x 2.8 inches
蠟筆於紙上 ( Crayon on paper ),109.8 x 79.2 cm/43.2 x 31.2 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
11 x 8.5 x 7.5 cm/4.3 x 33.5 x 3 inches
桑久保徹發想、創作、執行的紀念品 ( The souviners are created by Toru Kuwakubo )
墨水、膠水、蠟筆於草紙上 ( Ink, glue, crayon on straw paper ),91 × 58 cm/35.8 x 22.8 inches
展覽介紹
闊別三年,日本當代藝術大師—桑久保徹(Toru Kuwakubo)終於再次來台舉辦個展。桑久保徹過去重新創造一個身份「 Kuwoud Bonet 」,來演繹藝術史上舉足輕重的藝術家,並模仿其風格、筆觸等,創作出一系列作品。而這次在路由藝術的展覽繼承先前的理念,並受到民俗學者宮本常一的著作《離島之旅》之啟發,將自己想像成歷史上八位各領域重要的人物,藉由其職業去創造及規劃一個島嶼,並將對島嶼的想像繪畫在挑選過後的書本封面上,此外,桑久保徹思考著對於各職業很重要、甚至是不可或缺的物品,規劃成代表各座島嶼的紀念品。
桑久保徹挑選的八位重要人物為:數學家 Leonhard Euler、作曲家 Erik Satie、醫生作家 Conan Doyle、思想家Thomas Hobbes、籃球運動發明者 James Naismith、天才廚師 Taillevent、調香師 Jean Claude Ellena、以及書法家王羲之。透過在網路上進行各人物與職業的搜索調查,以及大量閱讀人物的相關書籍,將資訊內化成創作的靈感泉源,藉著桑久保徹對於各位人物的細緻想法,開啟島嶼的構想,使我們更能深入其境地遊覽各座島嶼。
藝術家