摩根・歐哈拉《生命移轉：台灣觀察創作》限量畫冊於香港書展展出

路由藝術為美國行為藝術家摩根・歐哈拉（Morgan O’Hara）出版的限量畫冊《生命移轉：台灣觀察創作》正於一年一度的香港書展 3F-F04展位展出。由香港貿易發展局主辦的第29屆香港書展，於7月18至24日於香港會議展覽中心舉行。今年書展吸引了39個國家及地區共680家參展商參與，並將以「從香港閱讀世界 問世間情是何物」為題，舉辦約310場活動，寄望讓廣大書迷細味優秀的文字作品以及當中的情感抒發，並藉著文學獨有的魔力盡情享受閱讀的樂趣。
　　
出生於美國洛杉磯，並創作於紐約的摩根・歐哈拉，擅長運用大把的鉛筆線條速寫出事件的發生與存在。她將我們平常無法肉眼察覺的轉瞬動作以連續線條傳達，使尋常行為的軌跡透過藝術家的獨特視角躍然於紙上。2017年，路由藝術邀請歐哈拉來台進行創作，並以她在台灣的創作限量出版了《生命移轉：台灣觀察創作》。本畫冊紀錄了她在台灣進行的在地生活觀察，除了對台灣的工廠、田野，小販等地域記憶，也收錄了當時在路由場域中舉行的「週五下班夜」等行為藝術速寫紀錄。歐哈拉將她的「生命移轉」系列視為一個在時間洪流中的紀錄，以介於具象/抽象間的手法勾勒出關於生命的演出。
　　
摩根・歐哈拉以線條產生的創作也延續到她今日的書寫計畫中。從去年七月川普就職典禮開始，歐哈拉便發起了定期舉辦的「手抄美國憲法」活動。透過書寫憲法，她將過去作為個人創作的書寫，因眾人的參與而擴張為社會性的藝術實踐 。歐哈拉認為，透過親筆書寫，人們可以對文字以及內容產生認同與連結，甚至從段落中發現以往不曾感到動容或發人深省的地方。她希望藉由抄寫鼓勵眾人細讀文字，並從中喚起美國人的公民與人權意識。
 

摩根・歐哈拉《生命移轉在台灣》畫冊預購

紐約藝術家摩根．歐哈拉（Morgan O'Hara）今年四月來台，透過手裡的一枝鉛筆與紙，將台灣特有的文化活動如廟宇祭拜、擂茶種稻、爵士與古樂表演等記錄下來。路由藝術限量發行歐哈拉來台創作之作品畫冊《生命移轉在台灣》，即日開放預購，原價NTD 1800，12/31 前預購價 900 。配合著十二月節慶的到來，歐哈拉的在台創作絕對是一份富有意義的聖誕禮，歡迎有興趣的朋友試閱，並點擊下方連結填寫預購表單。

（目前已售罄）

歐陸藝博初試啼聲 摩根・歐哈拉作品獲矚目

展覽實景

六月份是瑞士巴塞爾眾多藝術盛會的關鍵月份，12至17日 VOLTA BASEL 也在素有巴塞爾地標之稱的 Markthalle 舉辦。摩根．歐哈拉（Morgan O'Hara）作品觀念性與敘事性強，兼具線條結構完整等視覺優勢，在藝博會現埸掀起討論熱潮，獲得當地藝術圈內人士的關注與喜愛。其中，歐哈拉在台進行的人文觀察作品也有幸受到當地藏家的青睞而收藏。

摩根．歐哈拉作品受紐約大都會博物館典藏

生命的移 : 羅杜 ‧ 拉普彈奏貝多芬《第九十號 E 小調奏鳴曲》時的手部動作

摩根．歐哈拉（Morgan O'Hara）的系列作品《生命移轉 Live Transmission》在今年被美國紐約大都會博物館（Metropolitan Museum of Art）納入館藏。歐哈拉的作品結合了視覺及行為藝術，早被大英博物館（British Museum）等國際重要博物館收藏，而大都會博物館向來以豐富的古代及非西方文物著稱，相較於同樣位於紐約的現代藝術博物館（MoMA），時常被批評為過於忽視現代及當代藝術家的作品。面對這樣的批評，2016 年 3 月，大都會博物館主展現當代藝術及行為藝術項目的布勞耶分館開幕，館址前身正是以現代藝術品收藏聞名的惠特尼美術館(Whitney Museum of American Art)。